·由 Hyundai Blue Prize Art+Tech 2023 獲獎者李崢與陳江虹策劃

·展覽模擬了一個人類與不同物種互生共建的未來實驗場域

北京，2023 年 4 月 28 日—由 Hyundai Blue Prize Art+Tech 2023 獲獎者之一李崢與陳江虹策劃的 展覽《動物農場模擬器》于今日在現代汽車文化中心開幕。

作為專為中國青年策展人設立的年度大獎，Hyundai Blue Prize Art+Tech 以“去中心化的世界重塑 (Decentralized Reworlding)”為 2023 年年度主題，鼓勵策展人探究社會系統的復雜性，深思社 會規范與人類領域的現有界限，構想重塑世界的可能性。李崢與陳江虹的《動物農場模擬器》及宗曉 的《劇變生態》榮獲 Hyundai Blue Prize Art+Tech 2023 大獎。

此次于現代汽車文化中心呈現的獲獎展覽——《動物農場模擬器》模擬了一個人類與其他物種互生共 建的未來實驗場域。策展人李崢與陳江虹在《動物農場模擬器》中大膽想象地球告別“人類世”，進入全新歷史紀元“有靈世”(相信物體、場地和生靈都具有獨特的精神本質)，思辨性地擁抱去中心 化的世界。這種“重塑”并非一個顛覆性的改變，而是超越“人類中心主義”的優化和改進。

Hyundai Blue Prize Art + Tech 2023 獲獎展《動物農場模擬器》現場，現代汽車文化中心

展覽構建了一個名為“動物農場模擬器”的單元生態系統，由“農場車間”、“農場實驗室”、“農 場放映廳”及“農場合作社”四個單元組成。 “農場車間”圍繞基本生存需求的生產制造為探討導向; “農場實驗室”觸發了以基因工程為核心的未來物種革新性思考;“農場放映廳”通過多媒體藝術傳 達和勾勒多元未來，繼而激活人們理解世界的新角度;“農場合作社”建立了去中心化的合作生產與 合作經營，意圖傳遞圍繞關懷和可持續發展的理念。

粉紅雞計劃NonhumanNonsenseStudio混合媒介2017

偏離 李山 硅膠、樹脂、鋁合金材料2017

L.E.M 柳迪3D動畫2019

生態貝果 凹凸現實 3D打印模型、視頻2021

現代汽車集團藝術總監崔斗銀表示:“圍繞著Hyundai Blue Prize Art+Tech 2023‘去中心化的世界重塑(Decentralized Reworlding) ’這一主題，《動物農場模擬器》從藝術、技術和人文視角出發，設想了互 生共建的未來世界。本次展覽為重塑世界提供了創造性和批判性平臺，激勵我們構建去中心化的生活方式，并引發跨學科的大膽深思。”

過渡棲息地 推論工廠,綜合材料, 2017

互惠自然, 混合媒介, 2020

雜草永不會死, 綜合材料, 2021

新時代的資料共生 源由鑄造, 亞克力、樹脂、數字影像, 2021

實用寵物 ,埃利奧·卡卡瓦萊, 綜合材料, 2003

《動物農場模擬器》展覽聚集了來自國內外的12位藝術家及藝術團體的作品，跨越了思辨設計、影 像、裝置藝術等多種媒介，與展覽理念和物理空間緊密結合。本次展覽通過實驗、基因追蹤、媒介傳 播等方式，重新審視了技術脈絡下生物多樣性共存的可行性。展覽將持續至2023 年10月 8日，在此期間現代汽車文化中心將推出各類豐富的公共活動。

展覽：《動物農場模擬器》
展期：2023 年4 月28日-2023 年10月 8日
地點：現代汽車文化中心

北京市朝陽區酒仙橋路 4 號 798藝術區 E-1 號

策展人：李崢&陳江虹

參展藝術家：凹凸現實、ateliermobile、源由鑄造(劉帝安 & 許嘉寧)、埃利奧·卡卡瓦萊、推論工廠、李山、柳迪、羅伃君 & 顧廣毅 & 田倧源、NonhumanNonsenseStudio、宮保睿、保拉·烏拉吉·埃斯卡洛納、徐超凡 & 任慶齊